Mercedes-AMG’s E‑class wagon has always lived at the intersection of two worlds: the old one, where longroofs quietly hauled families...